Context and modernity

Is contextualization really different from relativization? Isn't it all part of the modernist project (and most if not all pomo stuff is still out of the modernist paradigm)? Would the Fathers ever talk about contextualizing sin?